Howdy, iam Arlene Byars, I hope all goes well today.
Hey there! Are you looking to learn some Spanish idioms? Well, you’ve come to the right place! Here, we’ll explore some of the most common Spanish idioms and their meanings. From “a caballo regalado no se le miran los dientes” (don’t look a gift horse in the mouth) to “no hay mal que por bien no venga” (every cloud has a silver lining), these sayings will help you sound like a native speaker in no time. So let’s get started - ¡vamos allá!
What Are 5 Spanish Idioms? [Solved]
Wow, these Spanish idioms and expressions are hilarious! Cuatro gatos means “few people” and no hay tu tía means “there’s nobody around”. Estar de mala leche is like being in a bad mood, while no estar católico means to be uncooperative. Sacar las castañas del fuego translates to “getting out of a tight spot”, montar un pollo is like making a fuss, me piro vampiro is an expression for leaving quickly and matar la gallina de los huevos de oro means killing the goose that lays the golden eggs. Who knew Spanish could be so funny?!
A caballo regalado no se le mira el diente - This idiom means that one should not be overly critical of a gift, even if it is not perfect.
Dar en el clavo - This idiom translates to “hitting the nail on the head” and is used to describe someone who has made an accurate assessment or guess.
Echar una mano - This phrase literally translates to “throw a hand” and is used to describe offering help or assistance with something.
Estar como una cabra - This idiom means that someone is feeling confused or disoriented, similar to being “all over the place”.
Irse por las ramas - This phrase literally translates to “go through the branches” and is used when someone goes off topic in conversation or discussion, often getting sidetracked from the main point at hand.
Spanish idioms are a fun way to spice up your Spanish conversations! They’re like little sayings that you can use to express yourself in a more creative and interesting way. For example, “No hay mal que por bien no venga” means “Every cloud has a silver lining”. It’s an idiom that’s used to express optimism in the face of adversity. Another one is “A caballo regalado no se le miran los dientes”, which means “Don’t look a gift horse in the mouth”. This idiom is used when someone receives something for free and shouldn’t complain about it. So next time you’re speaking Spanish, try using some of these idioms - they’ll make your conversations much more lively!
